德國短毛指示犬的英文名為：German Shorthaired Pointer。它是一種友善、聰明且樂于助人的狗。給人的第一印象是熱烈而渴望工作，沒有任何神經不安或企圖逃跑的跡象。

  德國短毛指示犬是一種萬能獵犬，一種多用途的槍獵犬，能在水中和陸地執行各種困難的任務。在犬展中評判德國短毛指示犬時，必須考慮它是否能反映出這種基本特征。在觀察者眼睛中反映出來的應該是一個貴族化、非常平穩協調、勻稱的動物，整體結構顯示出力量、耐力、敏捷、且看起來非常聰明的動物。它不小的夸張，也不大的離譜。給人的印象是中等身材，但很象嚴格意義上的獵犬，“背部短，但站立時，身軀有足夠的長度”。勻稱性和野外適應力是根本。所以，在野外條件下，一個堅實但消瘦的狗不屬于缺陷；但無論如何，過分肥胖或缺乏肌肉的狗都屬于缺陷。一個平順、協調的德國短毛指示犬比一個優點和缺陷同樣突出的德國短毛指示犬要理想的多。優雅的輪廓，線條分明的頭部，傾斜的肩胛，深深的胸部，有力的后背，結實的四肢，良好的骨骼，充足的肌肉，舉在正確位置的尾巴和整潔的被毛，顯示出高貴，并顯示出繼承了這個品種的古老傳統。更明顯地顯示出傳統的地方在于平穩、和諧而警惕的動作，同樣的，沒有任何多余的動作。

  德國短毛指示犬聰明、積極學習、忠誠、勇敢。德國短毛指示犬是一種友善、聰明且樂于助人德狗。給人的第一印象是熱烈而渴望工作，沒有任何神經不安或企圖逃跑的跡象。這種犬能于兒童、其他狗和任何家養寵物友好相處。也能盡到看們狗的職責。它們安靜、可靠、具有約束力，既不害羞也不過于激動。